Translation issues

The Eyes of Venice - Alessandro Barbero

I'm leaving this book unrated.  Usually, I  will rate away regardless of whether or not I finished the book, but considering I was reading a translation, I'm trying to be fair.

 

The reason I stopped reading was that abuse of the comma.